Roy Keane califica el récord de asistencias de Bruno Fernandes de “circo” tras la decimoquinta posición del Manchester United

Roy Keane presenció la victoria del Manchester United por 3-2 sobre el Nottingham Forest el domingo y se marchó furioso. No por los dos goles encajados. Ni por el final tan tenso. Sino por las asistencias.

Bruno Fernandes asistió a Bryan Mbeumo al final de la segunda parte para igualar el récord de asistencias en una sola temporada de la Premier League, uniéndose a Thierry Henry y Kevin De Bruyne con 20. Old Trafford lo celebró. Los jugadores lo celebraron. Fernandes lo celebró. Y Keane, viendo todo aquello, estaba furioso.

“Lo que oí en el United el fin de semana, sinceramente, me enfureció”, dijo en The Overlap. “Toda la conversación giraba en torno a sus asistencias. Todos, los jugadores, hablaban de ello; el partido se centró en sus asistencias. Ese es el problema. Es un circo”.

Y no se detuvo ahí.

“Cuando eres el capitán de un club y se supone que debes impulsarlo hacia adelante, no te obsesiones solo con tu rol en el equipo, solo con las asistencias. No ganará trofeos en el United con esa mentalidad.”

Keane también mencionó la entrevista posterior al partido de Fernandes, donde el portugués admitió haber dejado pasar oportunidades de tiro para batir el récord. “Después del partido, lo entrevistaron y dijo, el capitán del Manchester United, ‘Varias veces, probablemente debería haber tirado, pero di los pases’. ¡Vaya! ¿Cómo puede tu mentalidad no ser ganar el partido, sino centrarte en un récord individual?”

Fue aún más allá, criticando a Fernandes por reaccionar visiblemente cuando sus compañeros fallaban las ocasiones que él creaba. “Bruno da un pase y fallan. ¿Qué hizo Bruno después de fallar? Se tiró al suelo. ¿Por qué se tira? Por sí mismo.” Como capitán, argumentó Keane, el trabajo es animar a los compañeros, no tirarse al suelo por una asistencia fallida.

El punto principal al que Keane volvía constantemente era la temporada del United en general. Terminaron en el puesto 15 de la Premier League. “La prioridad del Manchester United este fin de semana era que Bruno diera una asistencia. No ganar un partido, ni que los delanteros marcaran goles, ni que los defensas fueran buenos en las jugadas a balón parado, ni mantener la portería a cero. ¿Qué se consigue igualando a De Bruyne y Henry en asistencias? Nada. ¿Cuál es la prioridad cuando juegas en el Manchester United? Ganar títulos”.

Keane malinterpretó la cita

Hay un problema con el argumento de Keane. La cita que usó para respaldar su argumento principal no es precisa.

Keane afirmó que Fernandes dijo: “Probablemente debería haber disparado, pero di los pases”. Los aficionados no tardaron en señalar que lo que Fernandes dijo en realidad fue lo contrario: “Probablemente hubo momentos hoy en los que debería haber pasado en lugar de disparar”. Se estaba criticando a sí mismo por disparar cuando debería haber pasado, no al revés. La versión de Keane invierte completamente el significado.

No pasó desapercibido.

Respuesta de Bruno

Fernandes respondió directamente y con brevedad: “Los premios individuales no son algo que persiga jamás. Sé que la gente puede tener diferentes opiniones sobre mí, pero no pueden decir que no busco ayudar al equipo y convertirlo en el más exitoso. Siempre intentaré ganar trofeos, no reconocimientos individuales”.

No mencionó a Keane. No era necesario.

¿Está equivocado Keane?

No del todo. La preocupación de que los récords individuales desvíen la atención del rendimiento colectivo es válida, y se aplica más allá de Fernandes. Un club del tamaño del United que celebra un hito personal en una temporada en la que terminó en el puesto 15 invita al escrutinio.

Pero el ataque contra Fernandes en particular es más difícil de justificar. Marcó ocho goles y dio 20 asistencias en 34 partidos de liga esta temporada, un rendimiento notable para un jugador que milita en un equipo con dificultades. Gary Neville, quien también participó en The Overlap, lo nombró Jugador de la Temporada de la Premier League. Ganó el premio al Futbolista del Año de la FWA. Rechazó importantes ofertas de Arabia Saudí en dos ocasiones porque quiere ganar con el Manchester United.

La cuestión no es si a Bruno Fernandes le importan los trofeos, sino si el Manchester United, como equipo, está cerca de ganar alguno. Ese es un problema mayor que el récord de asistencias de un solo jugador, y no es un problema que Fernandes haya creado solo.

Aún le queda un partido, contra el Brighton el domingo. Una asistencia más y batirá el récord definitivamente.

Keane también tendrá algo que decir al respecto.